Nostalji Nedir

'Nostalji' forumunda RAPAEL tarafından 1 Ocak 2012 tarihinde açılan konu

  1. RAPAEL

    RAPAEL Gözde Üye

    Katılım:
    2 Nisan 2011
    Mesaj:
    94,848
    Ödül Puanları:
    38
    Cinsiyet:
    Erkek
    Meslek:
    Öğretmen


    nostalji : fransızca nostalgie. osmanlıcadaki "daüssıla" kelimesinin karşılığı olan nostalji, son zamanlarda "geçmişe duyulan özlem" anlamıyla moda olmuştur. "daüssıla" anlamı için teklif ettiğimiz karşılık: sıla özlemi. örnek: yurt dışında, sıla özlemiyle yanıp tutuşuyor. "geçmişe duyulan özlem" anlamı için dilimizde var olan özlem ve hasret kelimeleri kullanılmalıdır. çünkü bu kelimelerde "geçmiş" kavramı zaten vardır. örnek: fotoğraf sergisinde eski istanbul özlemi (hasreti) hâkimdi.


    Sözlükte "nostalji" ne demek?

    1. Yurt özlemi, yurtsama, daüssıla.
    2. Geçmiş bir zamana duyulan aşırı özlem.

    Nostalji kelimesinin ingilizcesi

    n. nostalgia


     

Bu Sayfayı Paylaş